В школе Ливингстон уделяется большое внимание изучению иностранных языков. В настоящий момент в рамках учебной программы наши ученики осваивают три языка: английский, испанский и китайский.

Почему так важно изучение иностранных языков для школьников:

Иностранные языки
  • улучшает память, концентрацию внимания и развивает гибкость в мышлении
  • оказывает положительное влияние на успеваемость по другим школьным предметам
  • помогает общаться с людьми из разных стран, находить новых друзей, расширять свой кругозор, знакомиться и уважать традиции других стран и народов
  • дает возможность поступать в престижные ВУЗы, где за знания иностранного языка предоставляются дополнительные баллы
  • поможет находить нестандартные решения и креативный подход к обучению
  • будет полезно для просмотра фильмов и чтения книг в оригинале, а также для доступа к большому количеству материалов в интернете
Иностранные языки
Флаг Великобритании

Английский язык
в школе Ливингстон

С первого класса углубленно — не менее 5 часов в неделю

Со второго класса отдельные предметы на английском: Science (окружающий мир), History (мировая история) и Literature (литература)

Обучение детей чтению, развитие читательской грамотности, формирование навыков работы с художественным и научно-популярным текстом с использованием огромной школьной библиотеки книг и цифровых ресурсов на английском языке

Мини-группы (3-7 человек) позволяют повысить эффективность занятий

Современные учебные пособия высокого качества издательств Macmillan, Cambridge, National Geographic

Высококвалифицированные педагоги, в том числе носители языка

Персонализированные образовательные маршруты с использованием цифровой платформы

Подготовка и сдача кембриджских экзаменов YLE Starters (2 класс), Movers (3 класс), Flyers (4 класс), KET (6-7 класс), PET (8-9 класс)

Различные внеурочные мероприятия на английском языке: спектакли, Poetry Сafe, читательские конференции

Различные формы международного культурного обмена: переписка с детьми-иностранцами, выездные языковые лагеря

Флаг Испании

Испанский язык
в школе Ливингстон

Флаг ИспанииСо второго класса в игровой форме — 1 час в неделю

Флаг ИспанииС четвертого класса – 2 часа в неделю

Флаг ИспанииСовременные учебные пособия высокого качества издательств Difusion — Aula Internacional, Lola y Leo, Gente Joven

Флаг ИспанииВысококвалифицированные педагоги

Флаг ИспанииРазличные внеурочные мероприятия на испанском языке: спектакли, читательские конференции, исследования и проекты

Флаг Китая

Китайский язык
в школе Ливингстон

Флаг КитаяЗанятия для учащихся с 2 по 9 класс — 2 раза в неделю (входит в стоимость базового годового договора)

Флаг КитаяДля детей, не являющимися учениками нашей школы, занятия проводятся на платной основе

Флаг КитаяАвторская коммуникативная методика преподавания

Флаг КитаяИзучение китайского языка с параллельным погружением в культуру Китая с помощью видео и интерактивных презентаций

Флаг КитаяНа каждом занятии акцент на все аспекты языка: фонетика, иероглифика, аудирование, чтение, грамматика и устная речь с применением современных цифровых ресурсов

Флаг КитаяИндивидуальная подготовка к международным экзаменам YCT / HSK

Флаг КитаяКонсультации по траектории изучения китайского языка и его практического применения

Флаг КитаяСовременные учебные пособия высокого качества, опытные педагоги

  • Иероглифическая письменность. В отличие от европейских языков, которые используют алфавит, китайский язык основан на иероглифах. Каждый иероглиф представляет собой отдельный символ, который может обозначать целое слово или часть слова. Это требует запоминания большого количества символов и их правильного написания.
  • Тоны. Китайский язык является тональным, что означает, что значение слова может меняться в зависимости от тона (то есть «мелодии») слога. В стандартном китайском (путунхуа) есть четыре основных тона и нейтральный тон.

Например, слог ma может означать:

  • mā (妈) — мама (1-й тон),
  • má (麻) — конопля (2-й тон),
  • mǎ (马) — лошадь (3-й тон),
  • mà (骂) — ругать (4-й тон).
  • Грамматика. Грамматика китайского языка относительно проще, чем во многих европейских языках. В китайском нет спряжений глаголов, склонений существительных по падежам и сложных временных форм. Например, фраза «Я иду в магазин» по-китайски будет «Я ходить магазин», главное в грамматике китайского — соблюдать порядок слов в предложении.
  • Культурный контекст. Китайский язык тесно связан с китайской культурой, историей и философией. Многие иероглифы и выражения имеют глубокий культурный подтекст, который может быть непонятен без знания традиций.
  • Произношение и звуки. В китайском языке есть звуки, которые отсутствуют в европейских языках, например, звуки x, q, zh, r. Это может вызывать трудности у начинающих. Например, слово 谢谢 (xièxie) — «спасибо» — требует правильного произношения звука x, который похож на мягкое «сь».
  • Лексика. Китайский язык имеет мало общего с европейскими языками в плане лексики. В то время как европейские языки часто заимствуют слова друг у друга, китайский язык развивался изолированно.
  • Использование пиньиня. Для изучения произношения используется система пиньинь (拼音, pīnyīn), которая транскрибирует китайские иероглифы в латинский алфавит. Это помогает учащимся освоить произношение до того, как они выучат иероглифы. 

Изучение китайского языка может оказать значительное влияние на развитие ребенка, затрагивая когнитивные, культурные и социальные аспекты. Вот несколько ключевых моментов:

Когнитивное развитие

  • Развитие памяти. Изучение иероглифов требует запоминания большого количества символов, что тренирует память и улучшает способность к запоминанию.
  • Улучшение пространственного мышления. Иероглифы состоят из различных компонентов, которые нужно правильно расположить, что развивает пространственное мышление.
  • Многозадачность. Тональность китайского языка требует внимания к мелодике речи, что улучшает способность ребенка к многозадачности и концентрации.

Лингвистические навыки

  • Фонетическая чувствительность. Тональная природа китайского языка развивает у ребенка способность различать тонкие звуковые нюансы, что может улучшить музыкальный слух и восприятие речи на других языках.
  • Грамматическая простота. Относительно простая грамматика китайского языка может облегчить изучение других языков в будущем.

Культурное развитие

  • Расширение кругозора. Изучение китайского языка знакомит ребенка с богатой культурой и историей Китая, что способствует более широкому пониманию мира.
  • Межкультурная коммуникация. Знание китайского языка открывает возможности для общения с людьми из разных культур и стран, что развивает толерантность и понимание других культур, помогает «идти в ногу со временем».

Социальные навыки

  • Уверенность в себе. Освоение сложного языка, такого как китайский, может повысить уверенность ребенка в своих способностях.
  • Коммуникативные навыки. Изучение нового языка улучшает общие коммуникативные навыки, включая умение слушать и выражать свои мысли.

Академические и карьерные перспективы

  • Конкурентное преимущество. Знание китайского языка может дать ребенку преимущество в будущем, особенно в условиях глобализации и растущего влияния Китая на мировой арене.

Примеры из жизни

  • Дети, изучающие китайский, часто показывают лучшие результаты в математике и логических задачах, так как иероглифы требуют аналитического подхода.
  • Творческое мышление. Изучение китайских идиом и пословиц развивает творческое мышление и способность к абстрактному мышлению.

Периодичность занятий

  • Регулярность. Заниматься китайским языком идеально не менее 3-4 раз в неделю, хорошо – 2 раза в неделю с преподавателем. Все зависит от цели изучения и срочности освоения. Регулярные занятия помогают лучше запоминать материал и поддерживать прогресс.
  • Рекомендуемая продолжительность занятия. Оптимальная продолжительность одного занятия — 40-45 минут для учеников начальной школы. Для средней и старшей школы — 60 минут. 
  • Системность. Если есть возможность, необходимо уделять языку хотя бы 15-25 минут каждый день. Ввести в свой лайфстайл китайский так, чтобы изучение стало приятной привычкой. Даже короткие, но частые занятия могут быть очень эффективными. Часто по 15-25 минут полезнее, чем один раз в неделю по 1,5 часа.

Виды самостоятельной деятельности

Иероглифика

  • Необходимо уделять время иероглифике. Сейчас есть много приложений-прописей, классные электронные блокноты, которые можно использовать для отработки письменной части, написания иероглифов (Haohan.io, Archchinese и т.д.).
  • Учить иероглифы, советуем, по темам небольшими группами (5-8 в день), повторяя их через интервалы времени (например, через день, неделю, месяц).

Аудирование

  • Слушайте подкасты, аудиокниги или песни на китайском языке. Это поможет привыкнуть к звучанию языка и улучшить понимание на слух.
  • Смотрите китайские фильмы или сериалы с субтитрами. Начните с простых сюжетов и постепенно переходите к более сложным.

Разговорная практика

  • На начальном уровне можно практиковать диалоги самостоятельно, проговаривая вслух фразы и предложения.
  • На высоких уровнях можно найти разговорные клубы или носителя языка, чтобы практиковать речь.
  • Заняться китайскими единоборствами и ездить в Китай практиковать язык или участвовать в мероприятиях в России.

Чтение

  • Начните с простых текстов, таких как детские книги или адаптированные материалы. Постепенно переходите к более сложным текстам.
  • Читайте новости или статьи на китайском языке, чтобы расширить словарный запас и улучшить понимание.

Использование приложений и онлайн-ресурсов

  • Используйте приложения для изучения китайского языка, такие как Duolingo, HelloChinese, Pleco или Anki для запоминания слов и фраз.

Советы для эффективного обучения

  • Определите цель. Например, поехать на месяц летом в Китай или научиться вести простой диалог. Это поможет сохранить мотивацию.
  • Повторяйте материал. Регулярно повторяйте пройденный материал, чтобы закрепить знания. Используйте метод интервального повторения.
  • Погружайтесь в язык. Окружите себя китайским языком — меняйте язык на устройствах на китайский, слушайте китайскую музыку, общайтесь с носителями языка.
  • Не бойтесь ошибок. Главное — практиковаться и не бояться говорить.

Пример расписания занятий

  • Понедельник: урок с преподавателем 45-60 минут в зависимости от возраста, практика иероглифов (10-20 минут).
  • Вторник: просмотр сериала на китайском с субтитрами (25-30 минут), повторение слов (10 минут).
  • Четверг: аудирование (современный подкаст или песни, 15-20 минут), тренировка иероглифов в приложении (15-20 минут).
  • Пятница: урок с преподавателем (45-60 минут в зависимости от возраста), повторение материала недели (30 минут).
  • Суббота / Воскресенье: просмотр фильма или чтение книги на китайском (45 минут)

Главное в изучении китайского языка — это систематичность и разнообразие. Сочетайте разные виды деятельности, тогда обучение будет не только полезным, но и интересным.

Что касается подборки лучших учебных пособий по китайскому языку для школьников, то здесь достаточно все неоднозначно. Нет одного идеального учебника для школьников, который охватывал бы все аспекты языка, особенно тяжело подобрать, чтобы учебник включал вводный фонетический курс.

Поэтому педагоги по китайскому языку разные аспекты могут использовать из разных учебников, за основу все равно взяв какое-то одно учебное пособие.

Приведем примеры наиболее удачных и современных учебников зарубежных, китайских и российских авторов. Выбор того или иного учебника зависит от периодичности занятий и может быть использован как в начальной, так и в средней школе, так же как один и тот же учебник может использоваться в средней или старшей школе, отличаться учебники будут только уровнем. Каждая серия учебников имеет несколько уровней (1-4 или 6).

Начальная школа

  • Easy steps to Chinese
  • YCT
  • Легкий китайский
  • Веселый китайский

Средняя школа

  • Easy steps to Chinese
  • Легкий китайский
  • Amazing Chinese
  • Integrated Chinese

Старшая школа

  • Открывая Китай
  • Amazing Chinese
  • Integrated Chinese